剑星PC中文配音引争议

由韩国工作室SHIFTUP倾力打造的动作大作《剑星》今日在Steam平台开放免费试玩,瞬间点燃玩家热情。试玩版上线首日即创下23187人同时在线的亮眼数据,Steam好评率飙升至91%,成为近期最受瞩目的PC游戏demo之一。

一小时序章体验 战斗系统获盛赞

本次试玩内容包含游戏开场剧情、角色成长体系及核心战斗模块,约一小时的内容量让玩家充分领略到游戏精髓。试玩进度可继承至正式版的设定更显诚意。玩家评测普遍盛赞战斗手感"行云流水""打击感炸裂",女主角的造型设计也被称为"次世代颜值标杆"。

中配本地化引发两极评价

随着试玩版发布,游戏首次公开的普通话配音成为热议话题。部分玩家认为配音"情感表达僵硬""声画不同步",特别是对比韩语原声时显得"缺乏张力";也有观点指出,问题根源在于台词翻译未针对中文语境优化,"直接套用韩语语法导致违和感"。值得注意的是,这已是近期第三款因中文配音引发争议的韩国游戏,暴露出跨国本地化中的文化适配难题。

PC版豪华内容蓄势待发

《剑星》完整版确定于6月12日登陆Steam,国区定价268元。自开放预购以来,游戏持续稳居全球销量周榜前三。据官方透露,PC版将支持4K/120帧极致画面,同步追加多套限定战衣,更包含与《尼尔:机械纪元》《胜利女神:妮姬》的惊喜联动内容。制作组表示正在收集试玩反馈,或将针对配音问题推出优化方案。

文章版权声明:除非注明,否则均为 闲人手游网 原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。

发表评论

快捷回复: 表情:
AddoilApplauseBadlaughBombCoffeeFabulousFacepalmFecesFrownHeyhaInsidiousKeepFightingNoProbPigHeadShockedSinistersmileSlapSocialSweatTolaughWatermelonWittyWowYeahYellowdog
评论列表 (暂无评论,2169人围观)

还没有评论,来说两句吧...

目录[+]